西南诸土司以容美永顺为强盛连朝经其旧居赋诗以志率服 其四

译文

刚刚在佳节里倾倒椒酒进行祭礼，春神勾芒的恩泽遍布百家村落。层层山峦长久以来就高悬着危险的景象，春天回来时芳草掩盖了火烧过的痕迹。不能凭借地势险要而有高深莫测（的割据之心），要让壮族等少数民族都感恩戴天。听说有乘坐轻车的采风使者，怎样才能拿着地图和他仔细讨论呢。

注释

椒酒（jiāo jiǔ）

用椒浸制的酒。古俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

勾芒（gōu máng）

古代传说中主管树木的神。

獞焚（zhuàng fén）

这里的‘獞’是旧时对壮族的称呼，‘獞焚’指代壮族等少数民族。

乘轺（chéng yáo）

乘坐轻便的马车。‘轺’指古代的一种轻便马车。

赏析

从文学手法上看，首联‘椒酒才倾令节尊，勾芒遍到百家村’对仗工整，通过描写节日里祭祀饮酒，春神恩泽到达村庄的景象，营造出一种祥和的氛围，为后文做铺垫。颔联‘层峦岁久悬危象，芳草春回掩烧痕’描写层峦的危险和春草掩盖烧痕，一静一动，画面感很强。颈联‘未可高深凭地利，尽教獞焚戴天恩’则从写景转为议论，表达了对土司不能凭借地利而要有感恩之心的劝诫，体现出一种政治上的远见。尾联‘采风闻有乘轺使，安得披图与细论’以一种期待和感慨的情绪收尾，希望能和采风使者拿着地图仔细探讨，深化了诗歌的主题。情感表达上，既有对新春祥和的欣喜，又有对土司治理的忧虑和劝诫。意境上，前两联描绘出乡村新春的景象，后两联则有着一种对政治治理的思考氛围。主题思想围绕着对西南土司的期望与劝诫展开，希望他们感恩朝廷，不要凭借地利割据。

速览

《西南诸土司以容美永顺为强盛连朝经其旧居赋诗以志率服 其四》是清代诗人商盘的作品，主题为劝诫诗、新春景、政治诗、西南地。椒酒才倾令节尊，勾芒遍到百家村。 层峦岁久悬危象，芳草春回掩烧痕。 未可高深凭地利，尽教獞焚戴天恩。 采风闻有乘轺使，…