舟行 其一

译文

在南楚这片苍凉的土地上，羁旅的情怀难以舒展。众多山峰在津市消逝，一道水流从澧州流来。路途遥远思念公子，时世太平却缺失贤才。《离骚》蕴含的千古意韵，使唐代的景象也有诸多悲哀。

注释

羁怀（jī huái）

羁旅的情怀。羁，指寄居在外；旅，出行，在外作客。

伯才（bó cái）

贤才。伯，在这里表示出众的。

澧州（lǐ zhōu）

地名，古州名，在今湖南境内。

津市

地名，位于湖南北部。

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗，此诗表达了诗人对楚国命运和人民生活的关心，也表达出诗人自身的哀怨之情等多种复杂情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、孤寂的氛围。开篇点明南楚之地的苍凉，奠定了全诗的基调，也暗示了诗人羁旅的愁绪。写作手法上，颔联采用了景物描写，‘众山津市尽，一水澧州来’，以众山的消逝和一水的流淌形成动静结合，画面感十足，同时也暗示着旅途的变化。在情感表达方面，诗人表达了羁旅的愁闷、对贤才的渴慕以及对时世的感慨。诗中通过‘羁怀锁不开’直接表达羁旅的愁情，又以‘道远思公子，时平失伯才’表达对贤才的思念与惋惜。主题思想上，既有对自身羁旅生活的喟叹，也有对时世缺乏贤才的忧虑，还借《离骚》的千古意韵表达对唐代社会现状的悲哀。整首诗将个人情感与对社会现象的思考相结合，富有深度。

速览

《舟行 其一》是清代诗人商盘的作品，主题为羁旅愁、思贤才、感时世、苍凉意。南楚苍凉地，羁怀锁不开。 众山津市尽，一水澧州来。 道远思公子，时平失伯才。 《离骚》千古意，唐景有余哀。