红绫桥即事

译文

红绫桥边夕阳西斜，微风轻拂着青色的酒帘，让人看到了酒家。傍晚站在市集门口，寒意在周身涌动，原来是山村之人在售卖木棉花。

注释

红绫（líng）桥

一座桥的名称，‘红绫’可能是桥的特色或者当地的一种命名方式

漾（yàng）

水面微微动荡，这里指风吹动帘子的动态

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成，用来招徕顾客

木绵（mián）花

即棉花，在古代诗词中常被提及，是一种重要的农作物，这里描绘了山村人售卖棉花的场景

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅富有生活气息的画面。从‘红绫桥畔夕阳斜’起笔，描绘出夕阳下桥边的景象，一个‘斜’字点明时间，夕阳的余晖为画面铺上了一层暖色调。‘风漾青帘得酒家’则巧妙地通过风动酒帘引出酒家，动静结合，使画面鲜活起来。情感表达上，诗人更多的是一种平静的观察与淡淡的记录，没有强烈的情感宣泄，却有一种对生活细致入微的体察。在意境营造上，整体氛围较为闲适、质朴，夕阳、酒家、市门、山村人、木棉花等元素共同构建出一种乡村市集傍晚时分的静谧与祥和。主题思想围绕着对乡村生活场景的描绘，展现出乡村生活的平凡与独特之处。

速览

《红绫桥即事》是清代诗人马朴臣的作品，主题为乡村诗、写景、白描、闲适。红绫桥畔夕阳斜，风漾青帘得酒家。 晚立市门寒意动，山村人卖木绵花。