古意

译文

老姑娘久久未能出嫁，美丑全凭媒人那张嘴。自己说是洛阳的名花，人们却笑她是白门的柳树。

注释

妍媸（yán chī）

美好和丑恶，这里指女子容貌的美丑。

媒口

媒人的嘴，这里指女子的美丑评价由媒人掌控。

洛阳花

洛阳以盛产牡丹等名花而闻名，这里用来比喻美好的女子。

白门柳

白门是南京的别称，柳在这里可能是一种较为普通常见的意象，用来与洛阳花形成对比，暗示女子自视甚高但他人却不认同。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以老女久不嫁的现象起兴，引出下文对其命运被他人掌控的感慨。诗中用‘洛阳花’和‘白门柳’进行对比，‘洛阳花’通常象征美好、高贵，而‘白门柳’相对而言则是较为普通的意象，两者的对比鲜明地展现出老女自我认知和他人看法的差距，暗示出她的处境尴尬。在情感表达方面，传达出一种无奈、自嘲和对命运不能自主的悲叹。在意境上，营造出一种压抑、落寞的氛围。主题思想围绕着女性在婚姻中不能自主，命运被他人主宰的悲哀，反映了当时社会女性地位低下的社会现实。

速览

《古意》是清代诗人马朴臣的作品，主题为讽喻、女性、无奈、比兴。老女久不嫁，妍媸在媒口。 自道洛阳花，人笑白门柳。