满江红

译文

听说春天的时候，新涨的水波，让两条河流满得要溢出来。可现在是怎么回事呢？沙滩上的痕迹还没有完全被水覆盖，石渠里也缺少碧绿的水。人的心意不需要总是去深究，兴致来了就在酒杯中寻找乐趣。即使像山阴那样有茂密的树林修长的竹子，也是千年才一遇的盛景。暖风吹动，春天的工巧之事已经完成。桥上的景色，如同壶中的日月（指别有洞天的小天地）。况且梅花肥硕竹笋鲜嫩，细雨微微鱼儿出没。只担心被朝廷催促入朝觐见，不能让自己长久地在绿野间闲适安逸。那就任凭多情的蝴蝶在满园飞舞，放纵自己的行迹吧。

注释

溶溢

水满而流出。

悭

欠缺，缺少。读音：qiān

山阴

这里可能指代浙江绍兴的山阴，历史上有诸多文人雅士在此留下雅事，常被用来表示有美景之地。

薰风

和暖的风。

春工

春季造化万物之工。

入觐

入朝觐见皇帝。读音：jìn

均逸

闲适安逸。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过描写春时新波涨水的景象，运用对比手法，‘新波涨、二川溶溢’与‘沙痕犹褪，石渠悭碧’形成鲜明对比，突出当下景象的异样。‘人意不须长作解，兴来便向杯中觅’直抒胸臆，表达出一种随性豁达的生活态度。下阕描绘了一幅春日盛景图，‘薰吹动，春工毕。桥上景，壶中日’以简洁的语句勾勒出春风吹拂、春日已至的画面，富有画面感。情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，又有对闲适生活的向往，同时还有对可能被朝廷征召入朝而失去这种自在生活的担忧。在意境营造方面，通过对山水、植物、动物等多方面的描写，营造出一种清新、闲适又略带惆怅的春日意境。主题思想上，体现了诗人对自然生活的热爱以及在出世与入世之间的矛盾心理。

速览

《满江红》是宋代诗人赵老的作品，主题为写景、闲适、惆怅、直抒胸臆。见说春时，新波涨、二川溶溢。 今底事、沙痕犹褪，石渠悭碧。 人意不须长作解，兴来便向杯中觅。 纵茂林修竹记山阴，千年一…