鹧鸪天

译文

厅堂上当年看到烛花闪耀。青毡又回到旧时的家。紫色的信函带着祥瑞之色使得春天早早归来，碧绿的田野上东风转换了岁月。催促召见的传报传来，稳稳地铺上沙地。今日的酒樽堆叠，枣儿大得像瓜。诞辰又接着传柑的宴会，莲花状的烛火通宵照着起草诏书。

注释

芝函

古人用灵芝瑞草制作的信函，常表示祥瑞，也可代指诏书等

垒尊

堆叠的酒樽，表示酒很多

传柑宴

宋代元宵节宫中宴近臣，贵戚宫人以黄柑相赠，谓之传柑宴，是一种宫廷宴会活动

草麻

起草诏书。唐宋时用黄、白麻纸写诏书，故有此称

青毡

指士人故家旧物，这里表示一种旧有的、传统的事物回到原处

赏析

从文学手法上看，此词运用了意象叠加的手法，如‘芝函’‘绿野’‘垒尊’等意象的组合，丰富了词作的画面感。通过这些意象描绘出一幅既有宫廷富贵气息，又含田园风光的画面。在情感表达方面，词中洋溢着一种对祥瑞、喜庆之事的欣喜之情。从‘堂上年时’到‘回春早’‘转岁华’，有一种对时光流转中美好事物的期待与回味。在意境营造上，营造出一种既庄重又不失活泼的氛围，像‘莲炬通宵唤草麻’就带有宫廷的庄重与文人的雅兴。主题思想上，既有对美好生活的歌颂，又有对宫廷文化中诞辰宴会等盛事的描绘，体现出当时的一种文化风貌和人们对美好生活的向往。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人赵老的作品，主题为喜庆、宫廷风、写景、意象美。堂上年时见烛花。 青毡还入旧时家。 芝函瑞色回春早，绿野东风转岁华。 催召传，稳铺沙。 垒尊今日枣如瓜。 诞辰更接传柑…