满江红

译文

潇洒的星郎，乌黑的头发飘扬，胜景中的游历如同云霞飘飞。秋天又到了一半的时候，月亮冲破云层，天籁传来风的细语。太一星的青光相互映照，在水流中央莲舟欢快地舞动。在这人间游乐，今夜的水中宫殿，可谓是前无古人。我的家就在蓬莱仙山的伴侣之中。歌舞的衣袖，飘拂在长满苹花的小洲。打算向着银河探寻道路，在南浦乘坐木筏。拜见天帝通明宫今天正方便，嫦娥拍手心里首先赞许。笑看那雕花的栏杆内，三十六宫的秋色里，繁花如同尘土。

注释

星郎

在古文中常指郎官，这里指潇洒的男子。

绿鬓

乌黑光亮的鬓发。

霞举

比喻高远。

云翳

云彩。翳，yì。

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。

太一

星名，也作‘太乙’。

青黎

青黑色。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山。

问津

问路，这里指探寻。

斜汉

指秋天向西南方向偏斜的银河。

乘槎

乘坐木筏。槎，chá。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象。如‘太一青黎光对射’中的‘太一’星象，‘莲舟舞’中的‘莲舟’，营造出神秘而美妙的意境。在描写景物时用词生动，像‘月磨云翳’的‘磨’字，将月破云出的动态感表现得淋漓尽致。情感表达上，词中充满了一种潇洒自在、超凡脱俗的情绪。词人将自身置于胜景之中，仿佛游离于人间仙境，既有对眼前美景的陶醉，又有对仙家生活的向往。在意境营造方面，通过星郎、霞举、水精宫、蓬山等意象，构建出一种空灵、奇幻的仙境氛围。主题思想上，表达了词人对自由、美好生活的向往，以及超脱尘世的情怀。

速览

《满江红》是宋代诗人赵老的作品，主题为潇洒超脱、仙境描写、向往自由、奇幻意境。潇洒星郎，吹绿鬓、胜游霞举。 秋又半，月磨云翳，籁传风语。 太一青黎光对射，中流荡漾莲舟舞。 戏人间、今夜水精宫，前无…