访孤超和尚

译文

远处的青山映衬着早晨的红霞，人们随着钟声的引导而停下脚步。隔着稀疏的篱笆传来狗叫声，老和尚因为寒冷还没有起床。幽静的山涧中流水淙淙作响，狭窄的小路布满了像牙齿一样的石子。我拄着拐杖敲打着寺院的门，感觉自己仿佛置身于白云之中。

注释

逗

此处可理解为‘引逗、映衬’，有引发、引出的感觉。

石齿齿

‘齿齿’是形容石头排列像牙齿一样，‘石齿齿’描绘出小路石头分布的样子。

禅关

指寺院的门，也可指代禅门，是参禅修行的地方。

赏析

这首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从写作手法上看，首联通过描写远景‘远黛逗朝红’，以色彩的鲜明对比勾勒出清晨的画面，同时‘人逐钟声止’巧妙地将人的活动与钟声联系起来，自然地引出寺院的场景。颔联‘犬吠隔疏篱，老僧寒未起’，一静一动，以犬吠衬托出老僧居所的寂静，同时也刻画出老僧闲适的生活状态。颈联‘幽涧水淙淙，细路石齿齿’，运用叠词‘淙淙’和‘齿齿’，不仅生动地描绘出涧水流动的声音和小路石头的形状，而且增强了诗句的节奏感和韵律美。尾联‘倚杖叩禅关，身在白云里’，将自己置身于云雾缭绕的寺院环境之中，给人一种空灵、超凡脱俗的感觉。在情感表达方面，诗人透露出对这种宁静清幽的山寺环境的喜爱，以及对老僧生活的一种向往之情，主题思想上也在一定程度上反映了对禅意生活的探寻与向往。

速览

《访孤超和尚》是清代诗人罗泰的作品，主题为清幽、宁静、写寺、禅意。远黛逗朝红，人逐钟声止。 犬吠隔疏篱，老僧寒未起。 幽涧水淙淙，细路石齿齿。 倚杖叩禅关，身在白云里。