生查子

译文

倾斜的太阳落下广阔的平野，楼角之处霞光如缕渐渐消散。抖落尽那沾满尘污的帽缨，画栋之上萦绕着祥瑞的彩云。一生许身于安贫乐道，如今来到了知音的地方。相约伙伴同游那玉簪山般的美景，美好的梦境似是上天恩赐。

注释

斜日

傍晚时西斜的太阳

平川

广阔平坦之地

销

消散，通‘消’。[xiāo]

霞缕

形容如缕的霞光

浊尘

浑浊的尘世，喻指世间的污浊

缨

系在颔下的帽带。这里可能代指帽子或者官场身份之类的事物

画栋

有彩绘装饰的栋梁

萦

萦绕。[yíng]

非雾

这里可能指祥瑞之云气，不同于普通雾气

许子穷

许身于安贫乐道

知音

理解自己的人

玉簪

一种美好的事物，这里可能指像玉簪形状的山或景色

赏析

在意境上，此词开篇描绘了一幅夕阳下的平野与楼角的画面，‘斜日下平川，楼角销霞缕’营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围，夕阳西下，霞光渐消，给人以时光流逝之感。‘摆尽浊尘缨，画栋萦非雾’则进一步通过描写动作与环境，似有远离尘世污浊，身处祥瑞之地的意味。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情与叙事相结合。先以景起兴，为后文的情感抒发奠定了基调。在情感表达方面，‘平生许子穷’表达出一种安贫乐道的情怀，而‘今到知音处’则有一种得遇知音的欣喜。主题思想上，既有对自身情怀的坚守，又有对美好境遇的珍视，整体意境悠远，情感真挚。

速览

《生查子》是宋代诗人赵老的作品，主题为写景、抒情、安贫、遇知音。斜日下平川，楼角销霞缕。 摆尽浊尘缨，画栋萦非雾。 平生许子穷，今到知音处。 约伴玉簪游，好梦从天付。