周平王庙
不信东迁百战余，峨然庙貌托精庐。
破除文武千年业，成就《春秋》一部书。
岂有《小弁》伤嫡庶，空闻《扬水》怨兵车。
至今濒海遗民泪，禾黍离离洒故墟。
破除文武千年业，成就《春秋》一部书。
岂有《小弁》伤嫡庶，空闻《扬水》怨兵车。
至今濒海遗民泪，禾黍离离洒故墟。
译文
不相信东迁之后历经百战之后的景象，高大雄伟的庙宇依托着僧舍。周平王东迁破坏了文王武王千年的基业，却成就了一部《春秋》。哪里有《小弁》诗中所伤的嫡庶之事，白白听到《扬水》诗中怨恨兵车的情绪。直到如今沿海地区遗留的百姓眼泪还在，在旧都故址之上黍稷繁茂生长，让人哀伤。
注释
- 峨然（é rán）
- 形容高大雄伟的样子。
- 精庐（jīng lú）
- 这里指僧舍。
- 小弁（xiǎo pán）
- 《诗经·小雅》中的一篇，诗中表达了被父弃逐的哀怨，这里用于指代嫡庶相关之事。
- 扬水（yáng shuǐ）
- 《诗经·唐风》中的一篇，有怨恨兵车之事，此处用于借指相关历史情绪。
- 禾黍（hé shǔ）
- 泛指黍稷稻麦等粮食作物，在这里营造出一种荒芜、凄凉的氛围，常用来表示对故都的怀念等。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写周平王庙的外观，“不信”一词设置悬念，引起读者兴趣。颔联运用对比手法，将周平王破坏文武基业与成就《春秋》相对比，鲜明地表达出对周平王行为的复杂评判。颈联借用《小弁》和《扬水》的典故，以反问的形式对周平王相关事迹提出质疑，使诗歌的内涵更加丰富深刻。情感表达上，诗人对周平王的行为既有批判，又有一种历史的沧桑感和对百姓苦难的同情。在意境营造方面，尾联描绘出濒海遗民在故墟上对着禾黍落泪的凄惨景象，营造出一种哀伤、荒芜的意境。主题思想上，这首诗通过对周平王庙的描写与思考，表达了对周平王的历史评价以及对历史变迁下百姓苦难的同情。
速览
《周平王庙》是清代诗人陈梓的作品，主题为咏史、批判、沧桑感、用典。不信东迁百战余，峨然庙貌托精庐。 破除文武千年业，成就《春秋》一部书。 岂有《小弁》伤嫡庶，空闻《扬水》怨兵车。 至今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品