落花

译文

独自站立全然默默无语，清冷的门扉只剩下薜荔和女萝。偶尔随着流水飘去，怎奈得了清晨微风的吹拂。到老了情怀难以削减，人生的遗憾反而增多。谁会怜惜在这个时候，年年都感叹岁月虚度。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，这里用来表示荒凉冷落的景象。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，让时间白白地过去。

赏析

这首诗通过落花的意象来抒发人生的感慨。在意境上，营造出一种孤独、清冷、落寞的氛围，如‘独立浑无语，闲门剩薜萝’描绘出一个独立无言面对满是薜萝的闲门的画面，孤寂之感油然而生。在写作手法上，借物抒情，以落花的飘零来暗喻人生的无奈与坎坷，落花‘偶随流水去，不奈晓风何’恰似人生的身不由己。情感表达上，诗人表达出老来情愁不减，人生遗憾增多，以及对岁月蹉跎的感伤之情。主题思想围绕着对人生易逝、壮志难酬、岁月虚度的喟叹展开。

速览

《落花》是清代诗人孙世仪的作品，主题为借物抒情、感时伤世、落寞、叹老。独立浑无语，闲门剩薜萝。 偶随流水去，不奈晓风何。 老至情难减，人生恨转多。 谁怜当此际，岁岁感蹉跎。