斋中独坐

译文

雨使苔藓长得更茂盛，微风下豹脚蚊开始侵扰。打开窗户也看不到开阔的景色，关起门来独自沉吟。默默地窥探天地，悠然地送走古今时光。白色的琴上落满灰尘，擦拭干净向着高山弹奏。

注释

蟆衣（má yī）

苔藓的一种。

豹脚（bào jiǎo）

指豹脚蚊。

兀兀（wù wù）

静止貌，此处可理解为默默地。

云岑（yún cén）

云雾缭绕的山峰。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨暗、风微的环境，以'蟆衣长'和'豹脚侵'这种细致的景象描绘，借景抒情，奠定了全诗幽独的氛围。颔联中'开轩'与'闭户'的对比，进一步强调出诗人所处环境的幽闭和内心的孤独。颈联'兀兀窥天地，悠悠送古今'，对仗工整，'兀兀'和'悠悠'两个叠词的使用，不仅在音韵上富有节奏感，而且生动地表达出诗人默默思索天地、旷远地怀想古今的深邃心境。情感表达上，全诗充满了孤独寂寥之感，诗人在斋中独坐，面对种种，透露出一种幽独又带有对时光和天地思索的复杂情感。在意境营造方面，全诗营造出一种幽闭、寂静又带有深沉思考的意境，从斋中的景象到对天地古今的感悟，层层深入。主题思想围绕着诗人独坐斋中的孤独以及对宇宙时空的思考展开。

速览

《斋中独坐》是清代诗人孙世仪的作品，主题为幽独、借景抒情、孤独、幽闭。雨暗蟆衣长，风微豹脚侵。 开轩无旷望，闭户有沈吟。 兀兀窥天地，悠悠送古今。 素琴尘满稿，拂拭向云岑。