杏花天

译文

海棠树枝上东风轻柔吹拂。雨过天晴后的景色在飘荡，烟霭和阳光营造出暖意。成双成对的燕子归来得很晚。花朵凋零，大半红色的花瓣已经飘落，香气也已淡去。泪水打湿了青色的衣衫，就像琵琶女那样悲伤。想起往事，脆弱的内心容易伤感悲痛。残留的酒意还未消散，懒得抬头起身。屏风里描绘的潇湘景色，那梦一般的地方是那么遥远。

注释

霁

雨停止，天放晴。读音：jì

揾

擦拭。读音：wèn

酲

喝醉了神志不清。读音：chéng

危肠

形容内心的脆弱。

扶头

形容醉后状态。

赏析

在意境上，这首词营造出一种凄美、孤寂又略带惆怅的氛围。上阕通过描写海棠枝上轻柔的东风、雨后初晴的烟光、晚归的燕子以及凋零过半的红花，勾勒出一幅暮春的景象，充满了时光流逝的淡淡哀愁。下阕‘琵琶泪揾青衫浅’化用白居易《琵琶行》的典故，将自身的悲愁与古人相联系，使情感更加深沉。‘念事与、危肠易断’直接表达了内心的脆弱与对往事的伤怀。‘馀酲未解扶头懒’写出人物的慵懒无力，从侧面烘托出内心的愁苦。‘屏里潇湘梦远’则以屏风里遥远的潇湘梦为意象，暗示美好的事物如梦般难以触及，进一步深化了那种怅惘的意境。整体的主题思想围绕着伤春悲秋以及对往事的感怀展开，情感表达细腻而含蓄，借助多种文学手法将这种惆怅之情展现得淋漓尽致。

速览

《杏花天》是宋代诗人谢懋的作品，主题为伤春悲秋、化用典故、惆怅、暮春。海棠枝上东风软。 荡霁色、烟光弄暖。 双双燕子归来晚。 零落红香过半。 琵琶泪揾青衫浅。 念事与、危肠易断。 馀酲未解…