霜天晓角

译文

绿色的叶子如同云朵裁剪而成，低低地护着金黄色的花蕊。在众花之中独占声誉，香气与神韵两者都是那样高洁。美妙绝伦啊。您且听我说，它的来历与众不同。试看它那花瓣就像仙人的衣服，似乎还带着金庭的露水、玉阶的月色。

注释

绿云

喻绿叶，这里将绿叶繁茂的样子比作绿云。

黄金屑

金黄色的花蕊，这里用‘屑’来形容花蕊细碎的样子。

占断

占尽，独占。

胜绝

绝妙。

他

代词，这里指代花朵。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘绿云剪叶。低护黄金屑’将绿叶比作绿云，将花蕊比作黄金屑，形象生动地描绘出花朵的外形特征。在意境营造方面，通过‘金庭露、玉阶月’构建出一种空灵、清幽、圣洁的意境。在情感表达上，词人对所描绘的花朵充满了赞美之情，从‘占断花中声誉，香与韵、两清洁’等句中可以明显感受到。主题思想主要是通过对花朵高洁品质的描写，表达对美好事物的喜爱与歌颂。整首词用词精美，简短而富有韵味，以简洁的笔触勾勒出花朵的形、神、韵，给读者以美的享受。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人谢懋的作品，主题为咏物、赞美、清幽、高洁。绿云剪叶。 低护黄金屑。 占断花中声誉，香与韵、两清洁。 胜绝。 君听说。 是他来处别。 试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。