解连环

译文

大雁在辽远的天空飞过。鱼鳞般的细浪起伏，那保护着寒霜的云层很稀薄。思念远方的故人，千里之外的音信消息全无，此时山峦间月色朦胧，水边的村落若隐若现。听说瑶姬仙女，簇拥着十二座碧绿如削的山峰。她独自倚靠着美丽的花枝安静地伫立着，冷笑着岁月年华，怎能忍受寂寞。多情为谁变得消瘦。喜爱摆弄香粉，斜着撩起珠帘。天生就有山林沟壑般的神韵，想那回首面向东风的时候，万花都羞惭地飘落。梦中萦绕着南楼，对着明亮的月亮，怎忍心去思量这些。只是凝神伤感，深夜酒意醒后，听到几声画角声传来。

注释

辽邈

辽远。邈（miǎo），遥远。

鱼鳞

这里形容浪的形状像鱼鳞一样。

护霜云

深秋季节下的云，因有保护寒霜不被吹散的感觉，故云。

音尘

音信，消息。

依约

隐隐约约，不很清晰的样子。

瑶姬

传说中的仙女。

孤芳

这里指孤独美丽的花，也可指代美好的事物。

澹伫

淡雅宁静地伫立。澹（dàn），安静。

吹芗

摆弄香气之类，形容女子的娇美姿态。芗（xiāng），古书上指用以调味的香草。

斜搴

斜着撩起。搴（qiān），撩起，揭起。

珠箔

珠帘。

林壑

树林和山谷，泛指山林。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了烘托的手法。如开篇描绘的天空中大雁、鱼鳞浪、护霜云等景象，烘托出一种清冷、寂寥的氛围。在描写瑶姬时，通过描写碧峰如削的环境来烘托出瑶姬的超凡脱俗。情感表达方面，全词充满了对故人的思念以及对美好事物的倾慕之情。词人思念千里之外的故人，却音信全无，这种思念在清冷的环境描写中愈发深沉。而对瑶姬的描写中，也融入了词人自己的情感态度，如对瑶姬寂寞的感同身受。在意境营造上，词中构建了一种清冷、幽远、寂寥又略带神秘的意境。如“山月朦胧，水村依约”，朦胧的月色下若隐若现的水村，给人一种幽远的感觉。主题思想上，既有对故人的思念，也有对美好事物难以企及的感慨。

速览

《解连环》是宋代诗人谢懋的作品，主题为思念故人、清冷意境、烘托手法、幽远。雁空辽邈。 衬鱼鳞浪浅，护霜云薄。 念故人、千里音尘，正山月朦胧，水村依约。 见说瑶姬，拥十二、碧峰如削。 倚孤芳澹伫…