寄当路

译文

想要扫尽世间风尘，厌恶奔走于权贵之门，如同嵇康新写了《绝交书》。头发已白，长久地笑那愚蠢的河东之豕，惭愧自己不能像跃过龙门的瀚海之鱼那样飞黄腾达。腊月的雪看似多情其实冷淡，春风又何必有意吹拂。这些年来怀揣名帖（拜谒他人）却手生（不常做此事），最终还是眷恋南山下那座破旧的房屋。

注释

曳裾（yè jū）

拖着衣襟，指奔走于权贵之门。

烧尾

唐代士人新登第或升迁时的贺宴。后比喻士人地位骤升。

袖刺

藏于袖中的名帖。古时拜谒显贵或名人时要先递上名帖。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以嵇康的《绝交书》表明自己厌弃官场趋附的态度，使诗歌表意含蓄而富有文化底蕴。颔联中‘河东豕’与‘瀚海鱼’形成鲜明对比，一个代表愚笨无用，一个象征飞黄腾达，通过这种对比自嘲自己的境遇。颈联‘腊雪’与‘春风’的描写属于借景抒情，用腊雪的冷淡和春风的吹嘘进一步烘托出世态的炎凉以及自己内心的复杂情感。尾联‘袖刺手生字’描绘出自己对于官场拜谒之事的生疏，‘终恋南山一敝庐’直抒胸臆，表达对隐居生活的向往。整首诗情感表达复杂，既有对官场的厌恶与失望，又有对自身境遇的自嘲，同时还表达了对隐居生活的向往。在意境上营造出一种冷峻、萧索又超脱的氛围，主题思想围绕着对官场的态度和对隐居生活的追求展开。

速览

《寄当路》是清代诗人劳孝舆的作品，主题为厌官场、用典故、抒怀情、对比法。扫迹风尘厌曳裾，嵇康新广《绝交书》。 白头久笑河东豕，烧尾终惭瀚海鱼。 腊雪多情同冷淡，春风何意更吹嘘。 年来袖刺手生…