七星岩 其一
天帝当年启大樽，七星罗列似儿孙。
洞门尚有歌钟在，石室将无秘箓存。
自昔湖山烟水阔，于今阡陌草莱焚。
何当反复谣黄鹄，用泻漓江春涨痕。
洞门尚有歌钟在，石室将无秘箓存。
自昔湖山烟水阔，于今阡陌草莱焚。
何当反复谣黄鹄，用泻漓江春涨痕。
译文
天帝当年开启了大酒樽（比喻七星岩的形成如同天帝摆酒），七星罗列着就像子孙（围聚在身旁）。山洞的门口仿佛还有歌乐的余音在回荡，石室里恐怕不会再有秘籍留存了。往昔这里湖山的烟水浩渺辽阔，如今田间小路旁野草都被焚烧。什么时候能够反复吟唱《黄鹄》曲，用来倾泻漓江春天上涨的水痕。
注释
- 歌钟（gē zhōng）
- 指古代打击乐器，亦泛指乐声。《左传·襄公十一年》：‘郑人赂晋侯……歌钟二肆。’这里表示曾经洞内有乐声回荡的盛景。
- 秘箓（mì lù）
- 道教秘籍。这里是说石室中可能不再有珍贵的秘籍留存，暗示曾经的神秘和盛景不再。
- 阡陌（qiān mò）
- 田间小路。晋·陶渊明《桃花源记》：‘阡陌交通，鸡犬相闻。’诗中描绘当下的荒凉，连田间小路旁的草都被焚烧。
- 草莱（cǎo lái）
- 杂草，这里指荒芜之地的野草。
- 黄鹄（huáng hú）
- 古曲名。这里诗人想借吟唱此曲来抒发内心的情感，表达对七星岩现状的复杂情绪。
赏析
这首诗在意境上，既有对七星岩往昔神秘、宏大景象的想象，如‘天帝当年启大樽，七星罗列似儿孙’，描绘出一种带有神话色彩的宏大意境，又有对当下荒凉景象‘于今阡陌草莱焚’的刻画，形成古今对比，给人一种世事变迁的沧桑感。在写作手法方面，首联运用比喻，将七星岩的七星比作天帝的儿孙，生动形象地写出七星岩的形态布局。颔联则是通过想象中的‘歌钟在’与现实的‘秘箓存’的疑问，虚实结合，增添了神秘色彩。情感表达上，诗人既有对往昔七星岩盛景的怀念与追思，又有对当下衰败景象的感慨。主题思想上，通过描绘七星岩古今的变化，反映出岁月的沧桑、世事的无常。
速览
《七星岩 其一》是清代诗人全祖望的作品，主题为怀古、写景、今昔对比、沧桑感。天帝当年启大樽，七星罗列似儿孙。 洞门尚有歌钟在，石室将无秘箓存。 自昔湖山烟水阔，于今阡陌草莱焚。 何当反复谣黄鹄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品