明湖泛舟

译文

明湖的影子茫茫一片荡漾着晚秋的气息，烟雾般的水波没有边际，青色的云在流动。船帆从水面上亭子的旁边落下，人仿佛在天空中心、镜子里游玩。开阔的胸怀能与谁一同致远，满城的风景在此都能尽收眼底。为官清闲还有登山的约定，远远指着山峰间云雾缭绕之处的最上头。

注释

漾（yàng）

本义是水动荡，这里指湖水中有秋意荡漾。

襟怀（jīn huái）

胸怀、怀抱，指人的抱负、气量等。

峰岚（fēng lán）

山中的云雾之气，这里代指山峰。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘茫茫’‘无际’等词勾勒出宏大开阔的画面，运用了描写的手法，渲染出明湖晚秋的浩渺之景。颔联‘帆从水面亭边落，人在天心镜里游’对仗工整，‘帆’与‘人’、‘水面亭边’与‘天心镜里’两两相对，将画面描写得生动形象，人在湖中仿佛置身于天地之镜中，给人一种空灵的美感。从情感表达来说，诗中既有对明湖景色的喜爱之情，又有‘千里襟怀谁共远’的孤独之感，孤独中又透着一种旷达。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、浩渺、旷远的意境。主题思想上，诗人在描绘明湖景色的同时，也抒发了自己的情怀，展现出自己在为官闲暇时对自然的热爱以及对知音难觅的感慨。

速览

《明湖泛舟》是清代诗人德保的作品，主题为写景、旷达、孤独、对仗。湖影茫茫漾晚秋，烟波无际碧云流。 帆从水面亭边落，人在天心镜里游。 千里襟怀谁共远，满城风景此全收。 官闲更有登山约，…