宿盘山史各庄挂月山房忆近亭亡弟

译文

我的弟弟还年幼的时候，器宇轩昂身具神力。拉弓总是拉强劲的弓，十五岁就被选拔为善射之人。箭射出如饥饿的鸱鸟鸣叫，横越空中射中飞鸟。在扑熊馆前与人较量，决胜而出彰显英勇卓越。出任军营中的官员，身姿挺拔名声显赫。数千钧的巨大鼎器，用手扛起神色不衰。成千上万人聚集观看，惊讶得咬舌（表示惊叹）。到现在长江淮河之间，他的轶事还被人传说。急流勇退的心思果敢，愿意做归隐烟霞的人。一旦辞官归乡，就在盘谷修筑幽静的住宅。建造几间屋子，茅屋依傍着卷石。地势开阔轩敞，田间小路天然形成。桃李和松杉混杂，每一棵都是他亲手种植。泉水山石合乎心意，很少涉足城市。他这种高尚的行为难以企及，我对他的怀念徒然积聚。偶尔听闻他身染微恙，想要探访却苦无机会。突然传来他的死讯，伤心的泪水沾湿胸膛。因此知道造化的心思，清福是最吝啬给予的。现在我来到山庄，物在人亡内心悲戚。布满灰尘的有书籍，挂在墙上的有剑戟。他的几个儿子已经长大成人，年少聪慧头角峥嵘。坟冢靠近房舍旁边，新土的颜色还很明显。洒酒祭奠泪水自流，悲痛的情感没有尽头。可叹我和近亭，如同连理枝同根同脉。谁能想到强壮的人死去，衰弱的我还在任职为官。寿命长短的道理又在哪里呢？询问上天上天默默无言。

注释

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

昂藏（áng cáng）

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

饿鸱（è chī）

饥饿的鹞鹰，形容箭射出时的迅猛。

健翮（jiàn hé）

矫健的鸟翅，这里代指飞鸟。

营阃（yíng kǔn）

军营，阃，门槛，借指军事或政务。

无苶（wú nié）

不疲倦、不萎靡不振。

齰舌（zé shé）

咬舌，表示惊讶、惊叹。

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。

高蹈（gāo dǎo）

指隐居。

岐嶷（qí nì）

形容年少聪慧。

赏析

这首诗以回忆亡弟生平事迹为主要内容，充满了对亡弟深深的思念与痛惜之情。从文学手法上看，开篇以白描手法直接描写亡弟年少时的英姿，如‘吾弟方垂髫，昂藏负神力。挽弓常挽强，十五选善射。’简洁生动地勾勒出一个充满活力、孔武有力且擅长射箭的少年形象。在叙述亡弟的一生经历时，按照时间顺序，从年少时的善射，到出任官职的赫赫声名，再到辞官归隐后的田园生活，条理清晰，使读者能完整地了解亡弟的人生轨迹。情感表达上，全诗情感真挚动人，如‘惊传凶问来，伤心泪沾臆。’直接写出听闻死讯后的悲痛，而‘酹酒泪自倾，悲痛情无极。’则进一步强化这种悲痛之情。在意境营造方面，通过描写亡弟的田园居所‘经营结数椽，茅屋依卷石。地势敞高轩，畦径天然辟。桃李杂松杉，一一皆手植。’营造出一种清幽、宁静的田园意境，衬托出亡弟高蹈的情怀。主题思想围绕对亡弟的缅怀，感慨生命无常，命运不公。

速览

《宿盘山史各庄挂月山房忆近亭亡弟》是清代诗人德保的作品，主题为思亡弟、叙事诗、抒情、白描。吾弟方垂髫，昂藏负神力。 挽弓常挽强，十五选善射。 箭作饿鸱鸣，横空落健翮。 对扑熊馆前，决胜标英特。 出为营阃官，挺…