春归

译文

千方百计想要留住春天，但春天最终还是归去了，春神想要离去却更加恋恋不舍。空寂的庭院里夜雨淅淅沥沥，惊醒了残留的梦境，芳草蔓延到天涯，怨恨那落下的夕阳余晖。环绕着树木忽然听到黄莺婉转鸣叫百次，看到衔泥的燕子惊讶于它们双双飞翔。想要寻找鲜花却不见踪迹，只见落花飘在池塘上，飞絮沾在衣服上。

注释

东君

古代传说中的春神。

残梦

不完整的梦，这里指被夜雨惊醒后的梦的状态，暗示出一种惆怅、失落的情绪。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

红紫

代指春天的花朵，因花朵多有红、紫等颜色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘东君欲别更依依’将春神人格化，生动地表现出春天离去时的不舍之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对春天逝去的惋惜与哀怨之情。首联直接点明春天难以挽留，颔联通过‘空庭夜雨’‘残梦’‘芳草天涯’‘怨落晖’等意象，营造出一种孤寂、哀怨的氛围，庭院的空寂与残梦烘托出诗人内心的失落，芳草天涯与怨恨落晖进一步强化这种情感。颈联的‘莺百啭’和‘燕双飞’本是充满生机的景象，但在此处却像是一种对消逝春天的挽歌，以乐景衬哀情。尾联‘欲寻红紫无踪迹’直接表达出春天逝去后的怅惘，‘花点池塘絮点衣’则以具体的画面再次强化这种失落感。在意境营造上，构建出一个暮春时节的凄美画面，空庭、夜雨、芳草、落晖等意象组合在一起，充满了惆怅和孤寂。主题思想围绕着对春天逝去的感伤与无奈展开。

速览

《春归》是清代诗人德保的作品，主题为惜春、哀怨、暮春、拟人。百计留春春亦归，东君欲别更依依。 空庭夜雨醒残梦，芳草天涯怨落晖。 绕树乍听莺百啭，衔泥惊见燕双飞。 欲寻红紫无踪迹，…