客至遇雨

译文

好客的朋友能前来慰藉我的渴求，整天一起悠闲游乐又有何妨。湖边长廊有幸遇到连夜的雨，主人不留客而客人自己也不想走了。

注释

优游

悠闲游乐。《诗经·大雅·卷阿》中有‘伴奂尔游矣，优游尔休矣。’这里形容主客相处时悠闲自在的状态。

湖轩

湖边的长廊或小屋等建筑。轩，有窗户的长廊或小屋等意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，直接表达出对客人到来的欣喜以及对与客人相处的期待，‘好客能来慰我求’直白地写出主人对客人到来的欢迎之情。后两句则通过描写‘湖轩快得连宵雨’这一自然景象，引出‘主不留宾宾自留’，以景衬情，借雨景使得客人流连忘返的情谊更加生动地展现出来。在情感表达方面，整首诗洋溢着主人对客人的热情好客以及主客之间融洽的情感。主题思想围绕着主客间的情谊展开，通过对客人到来以及遇雨这一事件的描述，体现出主客相得的欢乐。

速览

《客至遇雨》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为好客、主客情、闲适、直抒胸臆。好客能来慰我求，何妨终日共优游。 湖轩快得连宵雨，主不留宾宾自留。