云亭灯市竹枝词 其三

译文

百姓和谐又欢喜正逢年成丰收，一片春天的景象宛如在锦绣之中。歌舞音乐从楼台上传出，明月照在深巷，戏子高声歌唱着《大江东》。

注释

伶人（líng rén）

以演戏为职业的人，在古代被视为地位较低的艺人阶层。

赏析

这首诗描绘出一幅充满生机与欢乐的画面。在意境上，首句点明民众生活和谐且年景丰收，营造出一种和乐、繁荣的氛围，‘一片春光锦绣中’则进一步渲染这种美好的氛围，让读者仿佛看到一片繁花似锦、充满希望的春日盛景。从写作手法来看，前两句直接叙述，用白描的手法写出年丰人和的景象，后两句则是通过描写歌管楼台和伶人高唱的细节来侧面烘托这种繁荣欢乐的氛围，歌管之声与深巷明月相映衬，富有画面感。在情感表达上，字里行间流露出诗人对这种美好生活的欣喜与赞美之情，同时‘伶人高唱大江东’也暗示出一种积极向上、豪迈壮阔的情怀。主题思想围绕着对和乐年丰的赞美以及对美好生活的歌颂。

速览

《云亭灯市竹枝词 其三》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为喜悦、繁荣、白描、侧面烘托。民和又喜值年丰，一片春光锦绣中。 歌管楼台深巷月，伶人高唱大江东。