云亭灯市竹枝词 其六

译文

山湾里的村女也前来游玩，容貌不漂亮啊暗自害羞。独自来来去去没有伴侣，匆匆忙忙回去不回头。

注释

飏（yáng）

古同‘扬’，这里指容貌出众、漂亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简单勾勒出村女的形象与行为。‘貌不飏兮暗自羞’直接描写村女的容貌不出众以及由此产生的害羞心理，简洁而生动。情感表达方面，体现出村女的自卑与羞涩，这种情感是十分细腻和真实的。在意境营造上，通过描写村女独来独往、匆匆归去的场景，营造出一种略带孤寂、羞涩的氛围。主题思想围绕村女在灯市游玩时因自身容貌问题而产生的特殊心理与行为展开，反映出当时女性可能因外貌而产生的心理压力和社会现象。

速览

《云亭灯市竹枝词 其六》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为写人、羞涩、孤寂、白描。山湾村女也来游，貌不飏兮暗自羞。 独往独来无伴侣，匆匆归去不回头。