七夕

译文

天上的牵牛织女两颗星也是一样，一年只能博得一个夜晚的欢会。人生不要埋怨有太多的离别，即使修炼成为神仙想要会面也是困难的。

注释

博（bó）

换取、取得。如‘博君一笑’等，表示通过某种努力或付出而得到。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了以小见大的手法。通过七夕牛郎织女相会这一特定的小场景，引发对人生离别的大思考。在情感表达方面，前两句陈述七夕牛郎织女一年仅一宵欢会的事实，带有一种淡淡的惋惜之情；后两句则是升华情感，表达出对人生离别应有的豁达态度，因为连神仙会面都如此之难。在意境营造上，诗的前两句勾勒出七夕星汉璀璨下牛郎织女相会的画面，营造出一种凄美又略带无奈的氛围。主题思想上，诗人借七夕的传说来宽慰世间有离别之苦的人们，富有哲理。

速览

《七夕》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为七夕诗、借景抒情、豁达、离别。天上双星又一般。 一年只博一宵欢。 人生莫怨多离别，修到神仙会面难。