秋日偶成

译文

秋天的虫子唧唧鸣叫靠近寒冷的窗户，一盏微弱的灯在夜里明亮地照着灯盏。无尽的忧愁来到眼前，月亮高悬在天空，露水在江上弥漫。

注释

耿（gěng）

明亮。这里用来形容清灯在夜里明亮的样子。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

釭（gāng）

灯。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋虫唧唧傍寒窗’以动衬静，秋虫唧唧的声音更加烘托出秋夜的寂静氛围。‘一点清灯耿夜釭’则通过对清灯这一细微事物的描写，展现出一种孤寂的画面感。情感表达方面，‘无限清愁来眼底’直接点明愁绪，这种愁绪是一种复杂的、难以言说的情感，通过前面秋夜的景象铺垫后，自然而然地流淌出来。在意境营造上，诗人描绘出秋夜、秋虫、寒窗、清灯、明月、寒露等一系列富有秋意和孤寂感的意象，营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。主题思想上，通过对秋夜景象的描写和内心愁绪的抒发，表达出诗人内心的孤寂、落寞或者是对人生境遇的一种忧愁感慨。

速览

《秋日偶成》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为秋夜愁、以景衬情、孤寂感、抒情诗。秋虫唧唧傍寒窗，一点清灯耿夜釭。 无限清愁来眼底，月临霄汉露横江。