湖村八景 其一 小湖月上

译文

一轮明月升上海面天空的东边，小小的前湖吹着淡淡的微风。众多的月影在水中摇曳，就像东坡先生笔下的情景，湖中的三人好像太白诗中的意象那样和谐相同。轻盈的杨柳如同碧绿的丝线，摇曳的荷花好似锦绣般艳红。最让人欣喜的是深夜有画船驶入，仿佛广寒宫连接着水晶宫。

注释

和同（hé tóng）

和谐、相同。在这里指湖中的三人如同李白诗中的意象一样和谐

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、优美且富有诗意的氛围。诗的开篇通过‘一轮月上海天东，小小前湖淡淡风’，勾勒出一幅月升湖上风轻的画面，奠定了全诗清幽的基调。写作手法上，运用了联想与类比，如‘百个东坡偏荡漾，三人太白更和同’，把眼前湖中的月影荡漾、湖中的三人的和谐场景与东坡笔下的意境和太白诗中的意象相联系，既增添了文化底蕴，又巧妙地描绘出眼前的美景。在情感表达上，从‘最喜画船深夜入’的‘喜’字可以看出诗人对这一湖景的喜爱之情。主题思想围绕湖村的夜景展开，展现出湖村夜晚独特的湖月美景以及诗人对这一美景的陶醉。诗中的景色描写细致入微，从天上的明月到地上的湖，再到湖中的杨柳、荷花等，由大到小，层次分明地描绘出一幅完整的湖村夜景图。

速览

《湖村八景 其一 小湖月上》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为写景、月夜、喜爱、清幽。一轮月上海天东，小小前湖淡淡风。 百个东坡偏荡漾，三人太白更和同。 轻盈杨柳如丝碧，摇曳荷花似锦红。 最喜画船深夜入，…