湖村八景 其二 绮岫云来

译文

先辈选择此地建造居所是何意韵深远啊，居所常常和南山一起历经古今岁月。远远观望翠绿色的山峦时独自静坐，对着天上的白云寄托悠长的吟唱。跟从神龙变化并非没有志向，护着仙鹤逗留恰好是有心之举。更加欣喜远游的心境像我一样的人，不嫌弃每天都来到西林。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。出自《梁书·外士传·刘訏》‘曾与族兄刘歊听讲于钟山诸寺，因共卜筑宋熙寺东涧，有终焉之志。’

勾留（gōu liú）

停留；耽搁。如白居易《春题湖上》‘未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。’

赏析

从文学手法上看，首联‘先人卜筑意何深，常与南山共古今’采用设问的手法，引发读者对先人选址深意的思考，同时将居所与南山的联系建立起来，从时间维度写出其久远的存在。颔联‘翠嶂遥观时独坐，白云相对寄长吟’通过描写人物‘独坐’观‘翠嶂’、对‘白云’‘长吟’的行为，构建出一种静谧且富有诗意的画面，情景交融。颈联‘从龙变化非无志，护鹤勾留恰有心’运用拟人化的手法，赋予云跟从龙变化、护鹤逗留的志向和心思，使云的形象更加生动。尾联‘更喜游行情似我，不嫌日日到西林’则直抒胸臆，表达对有相同游兴之人的喜爱。在情感表达上，既有对先人的敬重与追思，又有自身独处观景的悠然自得，还有对同好之人的欣悦之情。在意境营造方面，全诗描绘出一幅山水之间，白云缭绕，人坐于其中静思长吟的宁静画面。主题思想围绕对湖村景色的喜爱，以及在这一环境中的感悟与心境展开。

速览

《湖村八景 其二 绮岫云来》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为思乡忆祖、写景抒情、静谧意境、拟人手法。先人卜筑意何深，常与南山共古今。 翠嶂遥观时独坐，白云相对寄长吟。 从龙变化非无志，护鹤勾留恰有心。 更喜游行情似我，…