湖村八景 其三 双桥柳岸

译文

湖西村边耸立着两座桥，严密地护卫着双桥的是万千条柳树枝条。在翠绿色如浪的柳丛中寻找着像雁齿般排列的桥阶，在绿树浓荫的深处露出桥身如彩虹般的桥腰。两条溪流之上相连横跨的桥被烟雾笼罩着，一条小路弯曲环绕，那雾气不曾消散。何必羡慕广陵那明月照耀的夜晚，靠着栏杆攀折柳枝让人吹奏洞箫。

注释

峙（zhì）

直立，耸立。如《水经注·江水》‘高山寻云霓，深谷肆无景，岸路崄绝，壁立数千仞，虎牙桀立，孤峰特峙。’这里描绘双桥耸立的样子。

雁齿

比喻桥的台阶。因台阶一级级排列如雁行而得名。唐代白居易《答客问杭州》诗：‘大屋簷多装雁齿，小航船亦画龙头。’这里用来形象地写出桥阶在柳丛中的样子。

虹腰

指桥身。把桥身比作彩虹的腰部，形象地写出桥身的形状和在绿阴中的美妙姿态。

霭（ǎi）

云气，雾气。如陶潜《停云》诗：‘霭霭停云，濛濛时雨。’诗中描绘小路周围雾气弥漫的景象。

广陵

古地名，在今江苏扬州一带。历史上扬州的月色景色很著名，这里用来与湖村景色作比较。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写的手法点明双桥和柳这两个主要意象的位置关系，‘峙’字写出桥的屹立姿态，‘密护’赋予柳以人的动作，生动形象。颔联中‘翠浪堆’‘绿阴深处’描绘出柳的繁茂景象，‘雁齿’‘虹腰’分别对桥的台阶和桥身进行细致刻画，运用比喻的手法使桥的形象更加鲜明。颈联通过‘烟为锁’‘霭不销’进一步渲染出双桥柳岸的朦胧意境。在情感表达方面，诗人对湖村双桥柳岸景色充满喜爱与欣赏之情，尾联通过与广陵明月夜的对比，强调此处景色足以让人陶醉，不需要羡慕别处。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、朦胧且富有生机的水乡意境。主题思想围绕湖村双桥柳岸的景色展开描写，表现出此地独特的自然之美。

速览

《湖村八景 其三 双桥柳岸》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为写景、田园、喜爱、比喻。湖西村畔峙双桥，密护双桥柳万条。 翠浪堆中寻雁齿，绿阴深处露虹腰。 两溪连跨烟为锁，一径弯环霭不销。 何羡广陵明月夜，…