时事歌十首 其三

译文

生计完全无可奈何啊怎么办呢？木棉船停靠在外洋的很多。民间百姓受尽了无穷无尽的灾祸，贫苦人家的老太婆苦不堪言。

注释

生理（shēng lǐ）

这里指生计、生活

舣（yǐ）

使船靠岸

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，这里指代民间百姓

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，如“生理全无奈若何”直接道出百姓生计的无奈，简单直白却极具感染力。情感表达上，充满了对底层民众尤其是贫苦老妪的深切同情，从‘苦煞贫家老太婆’一句中能够深切体会到这种情感。在意境营造方面，通过‘木棉舣向外洋多’描绘出一种经济重心向外的现象，从而烘托出百姓生计艰难的氛围。主题思想围绕着民生疾苦展开，反映出当时社会经济现象对普通民众生活造成的严重影响，让读者深刻感受到当时底层人民生活的困苦不堪。

速览

《时事歌十首 其三》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为民生苦、同情贫、白描、写实。生理全无奈若何？ 木棉舣向外洋多。 闾阎受尽无穷祸，苦煞贫家老太婆。