时事歌十首 其六

译文

布的价钱变得不值钱了又能怎么办呢？面临这种情况织布的女子想要停下手中的梭子（不再织布）。过去的布价多么昂贵而现在多么低贱啊，和从前相比低了有百倍之多。

注释

奈若何（nài ruò hé）

怎么办。‘奈……何’是一种古汉语中的固定用法，表示对某事不知怎么办。

临机（lín jī）

面临某种情况。这里指面临布价贬值的情况。

梭（suō）

织布时牵引纬线（横线）的工具，两头尖，中间粗，像枣核形。这里代指织布这一工作。

赏析

这首诗以朴素直白的语言反映了当时布价变化这一社会时事。从文学手法上看，采用了对比的手法，如‘昔何昂贵今何贱’，通过过去和现在布价的鲜明对比，深刻地展现出布价变化之大。在情感表达方面，传达出织女面对布价贬值的无奈之情，‘临机织女欲停梭’这句中，一个‘欲’字生动地表现出织女因为布价低廉而产生的犹豫和沮丧，这种情感不仅仅是织女个人的，也可能反映出当时众多从事织布行业的人的共同感受。在意境营造上，通过描写织女在机杼前的状态，构建出一种面临生活困境的画面感。主题思想围绕社会经济现象对底层劳动者的影响展开，以小见大，通过布价的变化反映出当时社会经济形势的变化对普通百姓生活和生产的冲击。

速览

《时事歌十首 其六》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为写时事、反映民生、对比手法、无奈之情。布不值钱奈若何？ 临机织女欲停梭。 昔何昂贵今何贱，为较从前百倍多。