时事歌十首 其九

译文

鸦片迷惑人又能怎么办呢？中原遭受鸦片毒害已经有一百多年了。躺在床上就变成吸食鸦片的人，烟室都被争着当作安乐窝。

注释

奈若何（nài ruò hé）

怎么办，如何对待。‘奈……何’是古汉语中的固定用法，表示对某事无可奈何。

流毒（liú dú）

传播毒害。这里指鸦片在中原地区传播毒害，危害社会和人民。

吹箫客（chuī xiāo kè）

这里是对吸食鸦片者的委婉讽刺性称呼。典故源自古代箫声悠扬，而此处以吹箫客指代那些在烟榻上吸食鸦片吞云吐雾的人，有强烈的讽刺意味。

烟室（yān shì）

吸食鸦片的房间。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用了直叙其事的手法。通过‘鸦片迷人’‘中原流毒百年多’直接指出鸦片对中原大地带来的严重危害，时间跨度‘百年多’强调出危害之久。‘眠床便作吹箫客，烟室争为安乐窝’这两句具体描绘了吸食鸦片者的状态，‘吹箫客’以一种委婉又讽刺的说法指代吸食鸦片者，‘烟室争为安乐窝’则讽刺那些把烟室当作安乐之所的人，深刻地批判了当时社会上鸦片泛滥，人们沉迷其中的病态现象，表达了对鸦片危害社会的痛心疾首以及对这种社会现象的批判之情。在意境上，营造出一种黑暗、病态的社会氛围。主题思想围绕鸦片对社会的危害展开，反映出当时社会的严重问题。

速览

《时事歌十首 其九》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为批判社会、叹时弊、写实、讽刺。鸦片迷人奈若何？ 中原流毒百年多。 眠床便作吹箫客，烟室争为安乐窝。