嫦娥

译文

后悔曾经偷取仙药变成嫦娥，徒然地穿着霓裳咏唱天界。经历长久的岁月最终成为千古的憾事，月亮圆满的时候总是很少而残缺的时候很多。

注释

窃药

指嫦娥偷取后羿从西王母处得到的不死之药，这一典故出自《淮南子·览冥训》等古籍，在诗中是嫦娥命运转变的关键事件。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳，这里描绘嫦娥在天上的着装，用以烘托她在天界看似美好实则孤寂的状态。

大罗

指大罗天，是道教三十六天中的最高一层天，这里指代天界，强调嫦娥所处的高远而孤寂的环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句直接点明嫦娥后悔偷药的事情，这是叙事，为全诗奠定了情感基调。第二句中‘空费’一词加强了一种徒然之感，描绘出嫦娥在天界虽有霓裳但内心的失落。在情感表达方面，诗人通过嫦娥的经历表达出一种悔恨的情绪，这种悔恨是深刻且持久的，如‘历久终成千古恨’一句，把这种悔恨提升到了千古的高度。在意境营造上，通过嫦娥这一神话形象，联想到天上的月亮，‘圆时常少缺时多’不仅是在说月亮的盈亏现象，更暗示了人生的圆满时刻少而遗憾时刻多。主题思想上，借嫦娥的故事来表达对人生中遗憾之事的感慨以及对圆满的渴望。

速览

《嫦娥》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为神话传说、悔恨情绪、借事抒情、人生感慨。悔经窃药化嫦娥，空费霓裳咏大罗。 历久终成千古恨，圆时常少缺时多。