江村雨后

译文

雨后前面溪流的两岸变得平坦，傍晚时分云彩散去天空一片晴朗。炊烟笔直地升起，此时风刚刚停歇，瀑布高高地悬挂，山峦像是要倾倒。驱赶着牛犊缓缓挥鞭防止道路湿滑，收起钓鱼的小艇斜靠在桥边。贫穷人家的茅屋真让人羡慕，偏偏有铜壶滴漏计时的声音。

注释

犊（dú）

小牛

堪（kān）

可，能

羡（xiàn）

羡慕

滴漏（dī lòu）

古代计时的器具

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。前两联描绘出雨后江村的开阔景象，‘两岸平’‘一天晴’‘炊烟直上’‘瀑布高悬’等都是静态与动态景象的结合描写。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对乡村生活的复杂情感。一方面描绘出乡村雨后宁静、美好的景象，如‘驱犊缓鞭’‘钓鱼收艇’等画面富有生活气息，表现出对乡村生活的喜爱；另一方面，最后一句‘贫家茅屋真堪羡，偏有铜壶滴漏声’又透露出一种淡淡的惆怅，即使贫穷人家的生活有令人羡慕之处，但简陋的环境中铜壶滴漏声似乎又暗示着时间的流逝与生活的不易。在意境营造上，构建了一个雨后江村清新、宁静的氛围，读者仿佛能看到那平静的溪流、高耸的瀑布、袅袅的炊烟等。主题思想上，展现了乡村生活的多面性，既有田园之美，又有生活的困窘。

速览

《江村雨后》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为写景、田园、宁静、惆怅。雨后前溪两岸平，云归向晚一天晴。 炊烟直上风初定，瀑布高悬山欲倾。 驱犊缓鞭防路滑，钓鱼收艇倚桥横。 贫家茅屋真堪羡，…