戒烟

译文

睡在烟床边吸了又呼，烟瘾上来那丑态难以描述。不时肩膀像玉楼般耸起，渐渐身体就像枯木般干枯。不管暑热寒冷还是白天黑夜，耗费钱财精力和时间。分明是甘愿受这苦中之苦，愚蠢到这种地步真是愚蠢。

注释

烟床

指专门用于吸烟的床榻之类的地方。

玉楼

这里用来形容肩膀耸起的状态，没有实际的建筑意义，是一种形象的比喻。

槁木

干枯的树木，读音为gǎo mù，常用来形容人萎靡不振的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“时时肩作玉楼耸，渐渐身如槁木枯”生动形象地描绘出吸烟者烟瘾发作时的身体状态和因吸烟导致的萎靡样子。情感表达上，诗人对吸烟者持批判态度，通过诗句表达出对吸烟者这种行为既不理解又觉得愚蠢的情感。在意境营造方面，诗中描绘出吸烟者那种被烟瘾控制、不顾日夜花钱费力且形容枯槁的灰暗意境。主题思想明确，旨在批判吸烟这种行为的不良影响，劝诫人们远离吸烟这种有害健康、耗费精力钱财的行为。

速览

《戒烟》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为批判、写实、劝诫、健康。眠向烟床吸复呼，瘾来丑态不堪摹。 时时肩作玉楼耸，渐渐身如槁木枯。 无暑无寒无昼夜，费钱费力费工夫。 分明甘受苦中苦，…