辛巳秋，香樵居士以画梅见赠，时予适丧偶，因戏题之

译文

辛巳年的秋天，香樵居士赠送我一幅画着梅花的画，当时我刚刚丧偶，于是戏谑地在画上题诗。没有丈夫很久了，（梅花）的神韵被耽误了，自从与林逋分别已经过去了数百年。值得高兴的是我三郎刚刚丧偶，可以暂且聘你（指画中的梅花）做我的夫人。

注释

丰神

风貌神情。多指美好的容貌和气质。

林逋

北宋诗人，终生不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 '以梅为妻，以鹤为子'，这里提及林逋与梅花的关系，是一种巧妙的关联与调侃。

三郎

诗人自称，一种亲昵又带有自嘲的称呼方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的手法，将画中的梅花比作女子，赋予梅花以人的情感和身份，如‘无夫久矣误丰神’把梅花当成一位失去丈夫而神韵有损的女子，这种手法使诗歌充满了诙谐与灵动。在情感表达方面，诗人刚刚丧偶，却以一种戏谑、诙谐的态度来对待自己的境遇，表面上看似轻松，实则在这种幽默背后或许隐藏着对亡妻的思念以及自己孤独处境的一种别样排解。在意境营造上，通过与梅花对话的独特情境，创造出一种既带有几分寂寥又不失诙谐幽默的氛围。主题思想上，反映出诗人在丧偶后的特殊心理状态，既有对失去伴侣的感触，又试图以一种超脱的态度去面对生活中的变故。

速览

《辛巳秋，香樵居士以画梅见赠，时予适丧偶，因戏题之》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为戏谑、丧偶、拟人、诙谐。无夫久矣误丰神，一别林逋数百春。 可喜三郎新丧偶，权将聘汝作夫人。