客馆栽花三首 其一

译文

旅店的人昨天买来了花，靠着桑树阴依次栽种。春天有兰花，秋天有菊花，到了合适的时节就抢先开放了。

注释

馆人

指旅店的工作人员，出自《左传·昭公元年》‘不然，敝邑，馆人之属也，其敢爱丰氏之祧？’

次第

这里是依次、按照顺序的意思，如唐代白居易《春风》诗‘春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。’

赏析

这首诗在意境上描绘出客馆中桑阴下栽花的画面，简单而富有生活气息。从写作手法来看，前两句叙事，直接陈述馆人买花、栽花的行为，简单明了。后两句则以议论抒情的方式，通过‘春有兰兮秋有菊’点明不同季节的花，然后得出‘得时便觉占先开’的感悟，借花喻人，暗示人们只要抓住时机就能展现自身价值。在情感表达上，有一种对自然花卉的喜爱之情，同时蕴含着对把握时机的思考。主题思想围绕着对花卉生长及时机的感悟展开，从客馆栽花这样的小事，延伸到对自然规律和人生哲理的思考。

速览

《客馆栽花三首 其一》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为叙事、抒情、借物喻人、哲理。馆人昨日买花来，却傍桑阴次第栽。 春有兰兮秋有菊，得时便觉占先开。