奈何歌六首 其五

译文

动乱之后谋求生存尤其艰难坎坷，精神被消磨得只剩下一半。深切地把期望寄托在我身上，名声不能成就又能怎么样呢。

注释

坎坷（kǎn kě）

道路高低不平，比喻人生艰难，不得志。

殷殷（yīn yīn）

深切的样子。

属望（zhǔ wàng）

期望、期待。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的手法。首句‘乱后谋生尤坎坷’直接点明动乱后的生存状况是坎坷的，简洁地勾勒出大的社会背景和个人艰难处境，为后文的情感抒发做铺垫。‘精神为我半消磨’进一步描述自身状态，把动乱对个人精神的打击具象化。‘殷殷属望惟吾也’则引出他人对自己的期望，使诗的情感层次更加丰富。最后‘名不成兮可奈何’表达出在面对诸多压力却难以达成名声成就时的无奈与悲哀。在意境上，营造出一种压抑、无奈的氛围。情感表达上，充满了对生活坎坷的痛苦、对他人期望的压力以及对未能成名的失落无奈之感。主题思想上反映出动荡社会中个人的艰难挣扎与理想难以实现的悲哀。

速览

《奈何歌六首 其五》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为直抒胸臆、生活坎坷、无奈之情、理想难成。乱后谋生尤坎坷，精神为我半消磨。 殷殷属望惟吾也，名不成兮可奈何。