梅花 其三 寻梅

译文

遗憾没有诗作来陪伴度过残年，兴致趣味应该更加地寡淡。忽然有暗香飘进鼻腔，于是赶快拄着藜杖来到篱笆旁边。

注释

佐咏（zuǒ yǒng）

辅佐、陪伴吟诗。佐，辅助；咏，吟诗。

索然（suǒ rán）

没有意味、没有兴趣的样子。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。藜，一种植物。

赏析

从文学手法上看，先抑后扬，前两句写没有诗佐的残年索然无味，后两句笔锋一转，因闻到暗香而迅速拄杖到篱边寻梅，情节上有起伏变化。在情感表达方面，前两句表达出一种寂寥、索然的情绪，后两句则体现出对梅花的喜爱与期待，这种情绪的转变也暗示出梅花在诗人心中有着特殊的地位，能轻易打破诗人的沉闷。在意境营造上，诗中描绘了残年的平淡无趣与忽然闻到暗香的惊喜，营造出一种静谧且富有生机的氛围。主题思想围绕着对梅花的喜爱与追寻展开，通过前后情绪的对比，突出梅花对诗人的吸引力。

速览

《梅花 其三 寻梅》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为寻梅、先抑后扬、寂寥、喜爱。恨无佐咏过残年，兴味只应倍索然。 忽有暗香通鼻管，快携藜杖到篱边。