梅花 其四 问梅

译文

悠闲地漫步在松树林中想要探寻梅花，云涛在山峦那边涌起，淹没了苍苔。山中之人不理解我的心思所在，反倒问我为了何事而来。

注释

岫（xiù）

山穴，山洞，这里泛指山峰。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写自己的行动‘闲步松林欲探梅’，直接点明主题，而‘云涛隔岫涌苍苔’描绘出一幅山林间云雾缭绕、苍苔满布的景象，为探梅之旅增添了一种幽深、神秘的氛围，运用了景物描写来烘托气氛。情感表达上，诗人想去探寻梅花，有着一种对梅花的喜爱与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘的山林间的云雾、苍苔等景象，构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着探梅展开，表现出诗人对梅花独特的关注以及对自然之美的一种追求。诗人的心思在梅花上，而山人的不解则形成一种对比，更突出诗人对梅花的钟情。

速览

《梅花 其四 问梅》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为探梅、写景、清幽、向往。闲步松林欲探梅，云涛隔岫涌苍苔。 山人不解余心在，翻问客为何事来。