九秋望日月下有感

译文

重阳节的时候细雨纷纷扬扬，想要送酒却没有人来敲那荒野中的家门。有幸等到乌云散去的十五夜晚，明亮的月光高高地照在满是菊花的村落。

注释

九秋

指秋天，秋季三个月九十天，故称九秋。

野门

荒野中的门，这里指比较偏僻、少有人至之处的门户。

三五夜

即农历十五夜晚，古人常用三五表示十五。

菊花村

种满菊花的村落，菊花在重阳节有特殊意义，常被用来象征高洁、长寿等。

赏析

从文学手法上看，前两句化用了杜牧“清明时节雨纷纷”的句式，营造出一种清冷、孤寂的氛围，“送酒无人”则运用典故，暗指没有志同道合之人相伴。后两句笔锋一转，‘喜得’一词使情感从孤寂转为欣喜，描绘出云消月出，月光洒在菊花村的美好画面，画面感极强。在情感表达方面，从开篇的孤独寂寞，到后来的喜悦，形成鲜明对比。在意境营造上，通过重阳雨、野门、云消、月光、菊花村等意象，先营造出清冷、孤寂的氛围，再转换为明朗、清幽的意境。主题思想上，既有对佳节孤寂境遇的感慨，也有看到美好夜景后的欣慰之情。

速览

《九秋望日月下有感》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为孤寂、写景、对比、转承。重阳时节雨纷纷，送酒无人扣野门。 喜得云消三五夜，月光高照菊花村。