消夏杂咏十二首 其三 采莲

译文

游玩湖泊之前先准备好采莲的小船，五月的池塘竟然好似秋天（般凉爽）。荷叶也知道人们害怕暑热，所以用它翠绿的伞盖遮蔽人的头顶。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。陂，池塘的岸，这里指代池塘。

赏析

这首诗意境清新自然，诗人通过描绘采莲的场景营造出一种闲适惬意的氛围。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘莲叶也知人畏暑，故将翠盖罩人头’一句将莲叶拟人化，赋予它知晓人意的能力，生动形象地写出了莲叶像翠盖一样遮蔽暑热的情状，富有情趣。从情感表达来看，传达出诗人对夏日采莲这一活动的喜爱之情，以及在暑热天气中寻得清凉惬意之处的愉悦之感。主题思想围绕消夏采莲展开，描绘出一幅充满生机又清凉舒适的夏日采莲图。

速览

《消夏杂咏十二首 其三 采莲》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为消夏、采莲、闲适、拟人。游湖准备采莲舟，五月陂塘竟似秋。 莲叶也知人畏暑，故将翠盖罩人头。