消夏杂咏十二首 其四 坐竹

译文

居所的轩堂边有竹子最为清幽，还没等到凉爽的秋天就已经有秋意了。毕竟竹子内心空灵能够理解人的心意，风一来就一阵阵地低下头来。

注释

轩居（xuān jū）

轩敞的住所，轩指有窗的长廊或小屋等。

清幽（qīng yōu）

指（风景）秀丽而幽静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。通过描写轩居旁竹子的状态，将清幽之感传递出来，还未到秋就有秋意，增添了一种清冷的氛围。在写作手法上，采用了拟人的手法，如‘到底心空解人意，风来一阵一低头’，将竹子拟人化，赋予它‘心空’‘解人意’的特质，生动地表现出竹子随风摇曳的姿态，仿佛它真的能理解人的心思。情感表达上，诗人借竹子表达出一种惬意、恬淡之情，从对竹子清幽的描写以及它与人心意相通的表述中，可以感受到诗人对这种宁静生活的喜爱。主题思想围绕着诗人对清幽之境的喜爱与对宁静生活的向往展开，借竹抒情，展现出诗人高雅的情趣。

速览

《消夏杂咏十二首 其四 坐竹》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为写竹、清幽、抒情、拟人。轩居有竹最清幽，未遇凉秋已是秋。 到底心空解人意，风来一阵一低头。