消夏杂咏十二首 其九 待月

译文

卷起珍珠帘子，靠着栏杆迎接月光。乘凉的时候已经接近初更时分。如果不是竹子和树木先遮挡住了，早有清凉的月光照进门户而明亮起来了。

注释

槛（jiàn）

栏杆。古代建筑中常设置的防护性或装饰性构件。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，前两句直叙其事，简单而直接地描绘出主人公卷起珠帘、倚栏迎月的行为，以及乘凉的时间，给人一种简洁明快之感。后两句运用假设的手法，通过‘若非……早有……’的句式，强调了竹树对清光的遮挡，从侧面烘托出月光的清亮皎洁。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡的情绪，主人公在消夏乘凉之时，期待着月光的照临，展现出对夏夜景色的喜爱以及享受当下宁静时光的惬意。主题思想上，描绘了消夏时等待月光的一个小场景，反映出一种闲适的生活情趣。

速览

《消夏杂咏十二首 其九 待月》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为闲适、写景、夏夜、恬淡。卷起珠帘倚槛迎，乘凉时已近初更。 若非竹树先遮住，早有清光入户明。