忧旱二首 其一

译文

游鲤山头上云的形状像疯狂的阵势，湖庄急切地渴望着甘霖的到来。无可奈何一直在祈雨、祈雨，忽然看见前面村庄的上空又出现了夕阳（意味着仍然没有雨）。

注释

甘霖（gān lín）

指久旱以后所下的雨。

阵势（zhèn shì）

原指军队作战的阵容部署，这里用来形容云的形状和排列态势。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将游鲤山头的云势比作‘阵势狂’，生动形象地描绘出天空中云的状态，仿佛是千军万马般的气势，为后文祈雨的情节做了铺垫。‘甘霖渴望到湖庄’直抒胸臆，表达出湖庄对雨水的急切盼望之情。在情感表达方面，‘奈何祈雨还祈雨’中‘奈何’二字，把那种无奈、焦急的情绪表现得淋漓尽致，重复‘祈雨’更强调了祈雨的频繁和迫切。最后一句‘忽见前村又夕阳’，通过描写又见到夕阳这一景象，以景结情，夕阳代表着没有雨的结果，无尽的失望之情蕴含其中，同时也营造出一种压抑、无奈的意境。主题思想上反映了人们对干旱的忧虑和对雨水的渴望。

速览

《忧旱二首 其一》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为忧旱、祈雨、写景、无奈。游鲤山头阵势狂，甘霖渴望到湖庄。 奈何祈雨还祈雨，忽见前村又夕阳。