冬日偶成

译文

傍晚时分天色昏暗，树叶堆积，最高处树枝上的叶子最先凋零。不要嫌弃老树干枯憔悴，它可是曾经经受了风霜雨雪的侵袭啊。

注释

摧（cuī）

在这里指树叶凋落，有毁坏、折断的意思。

槁（gǎo）

干枯的意思，形容老树的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮冬的萧瑟之感，‘暮色苍茫’点明了时间，描绘出傍晚时分暗淡的天色，‘叶作堆’‘叶先摧’勾勒出树叶凋零堆积的画面，展现出冬天的肃杀。在写作手法上，前两句写景，为后两句的抒情议论做铺垫，由老树的外在状态引发对其经历的思考。从情感表达来看，诗中蕴含着对老树的敬重之情，看似写老树，实则借老树来表达对历经磨难者的敬重。主题思想上，传达出一种历经沧桑后应被敬重的观念，不应该因其外表的枯槁而轻视。

速览

《冬日偶成》是清代诗人徐搢珊的作品，主题为写景、抒情、暮冬、敬重。暮色苍茫叶作堆，最高枝上叶先摧。 休嫌老树枯而槁，曾受风霜雨雪来。