题陈毓瑞诗四首 其二

译文

辞去官职回来后历经暑热又到严寒，高兴地迎来今年的七十岁高寿而身心安乐。最难得的是历经绚烂后能归于平淡，已经忘却了当年担任宰官时的事情。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

杖乡（zhàng xiāng）

古时一种尊老礼制，后用作七十岁的代称。

作宰（zuò zǎi）

担任县令等地方官，宰，古代官吏的通称。

赏析

从文学手法上看，首句‘解组归来暑复寒’，用‘暑复寒’的时间变化，简洁地概括了归来后的漫长时光，点明了时间跨度。‘欣逢今岁杖乡安’则点明了年龄和当下的状态，‘杖乡’的使用具有文化底蕴，指代七十岁，增添了诗歌的文化性。在情感表达方面，‘欣逢’一词直白地表达出诗人的欣喜之情。主题思想上，这首诗表达了一种对归田生活的满足以及对曾经官场生涯的淡然态度。意境上，给人一种宁静致远、超脱尘世的感觉，前两句描述经历和现状，后两句升华到精神境界，最难能可贵的是从绚烂回归平淡的这种境界，并且能忘却官场之事，体现出一种豁达、洒脱的心境。

速览

《题陈毓瑞诗四首 其二》是清代诗人王旋吉的作品，主题为归田诗、淡泊、感慨、叙情。解组归来暑复寒，欣逢今岁杖乡安。 最难绚烂能平淡，忘却当年作宰官。