题陈毓瑞诗四首 其三

译文

广阔的燕云大地扬起尘土，不忍心回头去追问前路。如今有幸实现了最初的志向，寻找到了桃花源般的地方来躲避乱世。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔无边的样子。

遂初（suì chū）

实现当初的志愿。

避秦（bì qín）

出自《桃花源记》，躲避秦朝的战乱，这里指躲避乱世。

赏析

从文学手法上看，首句‘莽莽燕云野起尘’描绘出一幅宏大而又充满动荡感的画面，‘莽莽’一词写出了地域的广阔，以景开篇，渲染气氛。‘不堪回首问前津’则是直抒胸臆，表达出对过去经历的一种无奈与不忍回顾。情感表达上，全诗流露出一种对现实的逃避情绪，如‘寻得桃源好避秦’，借用陶渊明《桃花源记》中避秦之乱的典故，表达想要远离尘世喧嚣、纷争的愿望。在意境营造方面，通过‘燕云野起尘’勾勒出一种苍茫、混乱的意境，而‘桃源’又构建出一个宁静、美好的理想之所。主题思想围绕着对现实的失望和对理想归隐生活的向往展开。

速览

《题陈毓瑞诗四首 其三》是清代诗人王旋吉的作品，主题为感时世、厌尘世、思归隐、借典故。莽莽燕云野起尘，不堪回首问前津。 而今幸赋遂初志，寻得桃源好避秦。