鹧鸪天

译文

在静乐堂中享受着禅悦的身心。两家相府的喜庆相互承袭如同两春。瑶池上云气蒸腾，有冲霄的仙鹤，兰阶边风度卓然，有祥瑞于世的麒麟。华丽的房屋深邃，珍贵的酒杯崭新。每年秋天，月亮总是明亮。暂且吹奏起笙箫长生之曲，宣达劝勉之间还能看到频频送来的喜气。

注释

禅悦

因禅定而生的喜悦。

相家

宰相之家。

风标

风度、仪态。

邃

suì，深远。

宣劝

宣达劝勉之意。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用对仗工整的描写，如‘瑶池云气冲霄鹤，兰砌风标瑞世麟’，将天上的瑶池与地上的兰砌相对，冲霄鹤与瑞世麟相对，给人一种工整且华丽的美感。在情感表达方面，充满了对美好生活的赞颂和祝福之情，像‘相家庆袭两家春’就表现出一种喜庆、祥瑞的氛围。在意境营造上，词中描绘了静乐堂、瑶池、兰砌等场景，构建出一种富贵、祥和且带有神秘色彩的意境，如‘瑶池云气冲霄鹤’就烘托出一种超凡脱俗的仙境氛围。主题思想上则是对家族的兴盛、美好生活以及祥瑞之气的歌颂。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人韩淲的作品，主题为喜庆、祥瑞、颂赞、富贵。静乐堂中禅悦身。 相家庆袭两家春。 瑶池云气冲霄鹤，兰砌风标瑞世麟。 华屋邃，宝杯新。 年年秋与月常明。 笙箫且奏长生…