好事近

译文

西湖上有座孤山，正适合把探寻梅花的词作镌刻。在清浅的黄昏时分，梅花清冷的稀疏枝条透着寒色。忽然间它出现在窗前又能怎样呢，一整夜都足以让我深深想念。我相信梅花收藏洁白之色散发芬芳，是在向人们报告春天到来的消息。

注释

孤山

山名，在浙江杭州西湖中，多梅花。

探梅

寻访梅花。

清浅

清澈不深。

收香藏白

指梅花收藏香气、蕴含洁白之色，这里形容梅花的美好品质。

赏析

从文学手法上看，开篇直接点明地点‘湖上孤山’，紧扣探梅之事，奠定了全词的基调。‘清浅黄昏时候，冷疏枝寒色’通过对黄昏这一特定时间以及梅花疏枝寒色的描写，营造出清冷孤寂的意境，用词简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，‘窗前忽到又如何，一夜足相忆’写出了词人对梅花的深深眷恋，梅花即使出现在眼前，也无法排解心中对其整夜的思念，这种情感细腻而深沉。主题思想围绕着梅花展开，借梅花的寒色、报春等特征，表达了词人对梅花的喜爱与赞赏，也流露出一种淡淡的幽思。在写景的同时也融入了词人的主观情感，情景交融。

速览

《好事近》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏梅、写景、抒情、孤寂。湖上有孤山，合把探梅词刻。 清浅黄昏时候，冷疏枝寒色。 窗前忽到又如何，一夜足相忆。 信道收香藏白，报春风消息。