同志一首赠寿平

译文

同志之间相互期望能够耐受岁月的严寒，更加赞赏你安静而强悍，精神独自完足。仅仅擅长含蓄地表达褒贬容易，真要成为中流砥柱却很困难。如同经营砖甓要从实地做起，调整琴弦的节度，摒弃轻易的弹奏。用文章来报效国家还是次要的事情，怎敢用扬雄（字子云）、王褒（字子渊）的例子来看待（你）呢。

注释

静悍（jìng hàn）

安静而强悍。

皮里阳秋（pí lǐ yáng qiū）

指藏在心里不说出来的评论，这里指表面不批评而内心有所褒贬。源于《晋书·褚裒传》：‘谯国桓彝见而目之曰：季野有皮里春秋。言其外无臧否，而内有所褒贬也。’

中流砥柱（zhōng liú dǐ zhù）

比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体，就像立在黄河激流中的砥柱山一样。

砖甓（zhuān pì）

砖头。

缦弦（màn xián）

琴弦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘但工皮里阳秋易，竟作中流砥柱难’，将‘皮里阳秋（表面不批评而内心有所褒贬）’的相对容易和成为‘中流砥柱’的艰难形成鲜明对比，突出后者的不易，以强调被赠者的不凡。在情感表达上，充满了对‘寿平’的赞赏之情，从开篇的‘多君静悍独神完’就奠定了这种情感基调，夸赞他的沉静强悍且精神饱满。在意境营造方面，‘同志相期耐岁寒’描绘出一种同志之间相互期许、共同面对艰难环境的高远意境。主题思想围绕着对寿平的称赞展开，称赞他具有超越常人的品质、能力，认为他不是仅会舞文弄墨的文人，有着更为高远的境界，体现出一种对友人的敬重与对其才华品德的高度认可。

速览

《同志一首赠寿平》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为赠友诗、赞赏、沉稳、对比。同志相期耐岁寒，多君静悍独神完。 但工皮里阳秋易，竟作中流砥柱难。 砖甓经营从实地，缦弦节度谢轻弹。 文章报国犹馀事，…